Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

throw-out bearing

Толкование Перевод

1 throw-out bearing

n

AUTO, VEH cojinete de desembrague m
throw-out bearing sleeve

English-Spanish technical dictionary > throw-out bearing
2 throw-out bearing

1) Военный термин: выжимной подшипник фрикциона

2) Техника: неремонтопригодный подшипник

3) Автомобильный термин: выжимной подшипник сцепления, подшипник выключения сцепления, выжимной подшипник (сцепления)

Универсальный англо-русский словарь > throw-out bearing
3 throw out bearing

gelang kopeling

English-Indonesian dictionary > throw out bearing
4 throw-out bearing

(auto) rulment de debreiaj

English-Romanian technical dictionary > throw-out bearing
5 throw-out bearing

• выжимной подшипник

• выжимной подшипник сцепления

• подшипник выключения сцепления

English-russian automobile dictionary > throw-out bearing
6 throw-out bearing

1) подшипник выключения сцепления; выжимной подшипник сцепления (рис. 30,5)

2) подшипник выключения сцепления (рис. 30,5)
(рис. 161)

Англо-русский словарь по машиностроению > throw-out bearing
7 throw-out bearing sleeve

n

AUTO, VEH manguito del cojinete de desembrague m

English-Spanish technical dictionary > throw-out bearing sleeve
8 clutch throw-out bearing

1) Техника: подшипник выключения сцепления, подшипник муфты выключения фрикциона, разовый подшипник муфты

2) Железнодорожный термин: подшипник включения сцепления, подшипник главного фрикциона

Универсальный англо-русский словарь > clutch throw-out bearing
9 clutch throw-out bearing

rare <mvhcl.drive> ■ Kupplungsausrücklager n ; Ausrücklager n prakt ; Ausrücker m prakt

English-german technical dictionary > clutch throw-out bearing
10 clutch throw out bearing

debriyaj baskı bilyası

English-Turkish dictionary > clutch throw out bearing
11 clutch throw-out bearing

• подшипник включения сцепления

• подшипник главного фрикциона

Англо-русский железнодорожный словарь > clutch throw-out bearing
12 clutch throw out bearing

debriyaj baskı bilyası

English-Turkish new dictionary > clutch throw out bearing
13 throw

толчок; радиус кривошипа; ход (поршня, шатуна и т.п.); размах; эксцентриситет; бросок (стрелки измерительного прибора); II кидать; бросать

- throw-back
- throw-back seat
- throw bearing

- throw in

- throw-in lever

- throw into action

- throw into gear

- throw of crank
- throw of crankshaft - throw of lever - throw of piston - throw of pointer - throw of pump - throw off - throw-off end - throw out
- throw-out bearing

- throw-out collar
- throw-out equalizer - throw-out fork - throw out of motion - throw out the clutch - throw-outs - throw over
- throw-over spring

- throw-over switch

Англо-русский словарь по машиностроению > throw
14 throw

1 n

CINEMAT distancia de proyección f, tiro m

MECH ENG eccentricity alzada f, excentricidad f

TEXTIL cursa f

VEH crankshaft codo m
throw-out bearing
throw-out bearing sleeve
throw-out fork pivot
throw-out fork strut

2 vt

C&G modelar
throw back into alignment
throw back to waste
throw into action
throw into gear
throw off
throw off center
throw off centre
throw on
throw out of action
throw out of gear

3
throw a bridge over a river
throw out of feed

English-Spanish technical dictionary > throw
15 bearing

опора; подшипник; вкладыш (подшипника); цапфа; опорная площадь; точка опоры; II направляющий; опорный; несущий; содержащий; поддерживающий

- adjust a bearing

- bearing adjustment

- bearing alloy

- bearing area

- bearing back

- bearing backing

- bearing block
- bearing body - bearing bolt - bearing bond - bearing box - bearing burning-out - bearing bush - bearing bushing - bearing cage - bearing cap - bearing capacity - bearing capacity of soil - bearing carrier - bearing clearance - bearing cone - bearing cup - bearing cup inserter - bearing cup inserter set - bearing disc - bearing driver - bearing driver set - bearing edge - bearing extractor - bearing face - bearing feed pipe - bearing flange - bearing friction - bearing friction loss - bearing housing - bearing journal - bearing lining - bearing load - bearing metal - bearing oil - bearing oil pipe - bearing oil pipe union - bearing plate - bearing power - bearing preload indicator - bearing pressure - bearing puller - bearing race - bearing reaction - bearing release lever - bearing remover - bearing replacer - bearing retainer puller - bearing roller - bearing saddle bore - bearing seat - bearing shell - bearing spring - bearing strip - bearing stud - bearing support - bearing surface - bearing surface area - bearing take-up - bearing tension indicator - bearing-up pulley - bearing value - bearing wheel - bearing with side plate - bearing with taper bore - bearing wrench - line up the bearing
- adapter-type bearing

- adjustable bearing

- aircraft ball bearing
- air-lubricated thrust bearing
- aluminium bearing

- angle pedestal bearing

- angular ball bearing

- angular contact bearing

- annular ball bearing

- antifriction bearing

- axial bearing

- axle bearing

- babbit-lined bearing

- ball bearing

- ball-and-socket bearing

- ball bearing with clamping sleeve

- ball bearing with double side shields

- ball bearing with filling slot

- ball bearing with flanged outer race

- ball bearing with loading groove

- ball bearing with shoulder ring in outer race

- ball bearing with side plate

- ball bearing with taper bore

- ball-and-socket bearing

- ball reciprocating bearing

- ball thrust bearing

- ball thrust bearing with outside

- base bearing

- bicycle-type bearing
- big-end bearing - blade bearing - block bearing - bottom-end bearing - bracket bearing - bronze bearing - bronze-backed bearing - bush bearing - cadmium-alloy bearing - cageless bearing - camshaft bearing - central bearing - centre bearing - centre main bearing - clearance bearing - clutch bearing - clutch pilot bearing - clutch release bearing - clutch throwout bearing - clutch thrust bearing - clutch withdrawal bearing - collar bearing - collar step bearing - collar thrust bearing - composite bearing - compound bearing - conical bearing - conical roller bearing - conical roller thrust bearing - connecting rod bearing - connecting rod big-end bearing - copper-lead bearing - crank bearing - crankpin bearing - crankshaft bearing - crankshaft main bearing - cup-and-cone bearing - cylindrical roller bearing - cylindrical roller bearing with long rollers - cylindrical roller bearing without inner and outer rings - deep-groove bearing - differential bearing - discoloured bearing - divided bearing - double angular bearing - double-cone bearing - double-cup bearing - double-plate bearing - double-row bearing - double-row angular contact ball bearing - double-row radial-thrust ball bearing - double seal bearing - double sealed bearing - double-shield bearing - double-shield ball bearing - double-thrust bearing - drop-hanger bearing - duplex bearing - elastically yielding bearing - end bearing - end journal bearing - end thrust bearing - even bearing - fabri-seal bearing - fan and pump shaft bearing - fan spindle bearing - filling slot-type bearing - fitted bearing - fixed bearing - flanged cup bearing - flat bearing - flexible roller bearing - floating bearing - foot-step bearing - fork bearing - free bearing - front main bearing - front-wheel bearing - fulcrum bearing - full-journal bearing - full-type bearing without retainer - graphite bearing - graphited oilless bearing - gudgeon bearing - guide bearing - half-bearing - hanger-bearing - head bearing - heavy-duty bearing - high-speed bearing - hot bearing - inner bearing - intermediate bearing - iron base bearing - jeweled bearing - journal bearing - king-pin bearing - king pin thrust bearing - knife bearing - knife-edge bearing - knuckle bearing - lay shaft bearing - leading-screw bearing - lignum vital bearing - locating bearing - location bearing - lower bearing - lubri-seal bearing - magneto bearing - main bearing - main shaft pilot bearing - middle bearing - nail bearing - narrow-type bearing - neck journal bearing - needle bearing - needle bearing with closed end - needle roller bearing - non-filling slot-type bearing - notched type bearing - oblique pillow-block bearing - oblique plummer-block bearing - oilless bearing - oil-ring bearing - one-shield bearing - oscillation bearing - outboard bearing - outborne bearing - outer bearing - overhung bearing - oversize bearing - parallel bearing - parallel roller bearing - partial journal bearing - pedal bearing - pedestal bearing - pendulum bearing - permanently sealed bearing - pilot bearing - pin rocker bearing - pivot bearing - pivoted bearing - plain bearing - plain-and-ball bearing - plain journal bearing - pockwood bearing - preloaded bearing - prelubricated bearing - primary shaft bearing - propeller shaft centre bearing - quarter box bearing - quill bearing - radial bearing - radial ball bearing - radial-thrust bearing - radial-thrust ball bearing - rear main bearing - reciprocating bearing - release bearing - reverse idler gear bearing - rigid-type bearing - ring lubricating bearing - ring oiling bearing - ring step bearing - rocker bearing - roller bearing - roller bearing with spiral - roller step bearing - roller thrust bearing - rolling bearing - rolling contact bearing - round bearing - sealed bearing
- self-aligning bearing

- self-aligning ball bearing

- self-aligning double-row ball bearing

- self-aligning roller bearing

- self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers

- self-lubricating bearing
- self-setting bearing - Seller's bearing - shaft bearing - shielded bearing - shielded ball bearing - single-plate ball bearing - single-row angular contact ball bearing with split outer race - single-row ball bearing - single-row deep groove ball bearing - single-row maximum capacity bearing - single-row radial ball bearing
- single-row self-aligning roller bearing

- single-row snap ring ball bearing with shield
- single-shield bearing - single-thrust bearing - sintered metal powder bearing - sleeve bearing - sleeve half-bearing - sliding bearing - snap-ring bearing - snap-ring ball bearing - solid bearing - solid roller bearing - spherangular roller bearing - spherical bearing - spherical roller bearing - spherical seating ring bearing - spigot bearing - split bearing - split clamping bearing - split inner race bearing - split outer race bearing - spring bearing - steel-backed bearing - steep-angle bearing - steering knuckle thrust bearing - steering shaft thrust bearing - step bearing - straddle-mounted bearings - stuffing box bearing - supporting bearing - swing bearing - swiveling bearing - tail bearing - taper roller bearing - taper roller bearing with flanged cup - taper thrust bearing - tapered bearing - tapered roller bearing - thin wall bearing - thin walled bearing - throw bearing - throw-out bearing - thrust bearing - thrust clutch bearing - thrust roller bearing - thrust taper roller bearing - tilting bearing - Timken bearing - tip bearing - toe bearing - tooth bearing - transmission bearing - transmission countershaft bearing - transmission main drive gear bearing - transmission main shaft pilot bearing - transverse bearing - trunnion bearing - tumbler bearing - two-direction thrust bearing - two-part bearing - unbushed bearing - universal-joint bearing - unnotched bearing - upper bearing - water-cooled bearing - water-sealed bearing - white metal bearing - wide inner ring bearing - wiped bearing - wound roller bearing - wound roller bearing with solid outer race - wound roller bearing with split outer race - wound roller bearing without inner ring - wrist pin bearing

Англо-русский словарь по машиностроению > bearing
16 throw

1. ход, полное перемещение; подача

back throw — обратный ход

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

throw of pump — высота подачи насоса

2. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

3. колено, коленчатый рычаг

throw of a lever — плечо рычага

throw of the lever — плечо рычага

throw of a crankshaft — колено коленчатого вала

throw of the crankshaft — колено коленчатого вала

4. проекционное расстояние

to throw down — осаждать

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

5. печатать, отпечатывать

6. выключать

throw out of action — выключать

7. разгружать

to throw out — выключать, разъединять

to throw over — переключать

to throw up — выделять

throw of bed — ход талера

throw of crank — радиус кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > throw
17 throw

1. n бросание; бросок

at a single throw — одним ударом; сразу

free throw — штрафной бросок

clean throw — хороший бросок

free throw line — линия штрафного броска

basket throw — броски партнера из положения стоя на решетке

2. n спорт. бросок

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

3. n спорт. метание

throw with the hammer — метание молота

hammer throw — метание молота

4. n спорт. неверный удар

to throw the main weight — направлять главный удар

5. n спорт. расстояние броска

long throw — далёкий бросок

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

6. n спорт. бросание, метание

7. n спорт. выброшенное число очков

to throw crabs — выкинуть неудачное сочетание очков

8. n спорт. закидывание

9. n спорт. рубка, валка

single throw shaft — одноколенчатый вал

10. n амер. шаль, шарф

knitted throw — вязаный шарф

11. n амер. покрывало

12. n амер. гончарный круг

13. n амер. геол. вертикальное перемещение, сброс

fault throw — высота сброса

impression throw — перемещение механизма натиска

14. n амер. ход

back throw — обратный ход

throw of bed — ход талера

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

15. n амер. радиус кривошипа

throw bearing — шейка кривошипа

throw of crank — радиус кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

16. n амер. размах, двойная амплитуда

lateral throw — поперечный размах

longitudinal throw — продольный размах

throw of a governor — размах регулятора

throw of the governor — размах регулятора

throw of the crusher — размах щеки дробилки

17. n амер. отброс стрелки

throw of the pointer — отклонение стрелки

throw of a pointer — отклонение стрелки

throw a switch — переводить стрелку

18. n амер. амер. разг. штука

19. v бросать, кидать; швырять

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

he threw the ball up — он подбросил мяч в воздух

to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину

she threw her arms round his neck — она обвила его шею руками

she threw her body backward — она откинулась назад

I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the satellite will be thrown into space — спутник будет запущен и космос

throw down — бросать, сбрасывать

throw back — бросать обратно, назад

throw into the fray — бросать в бой

to throw off a poem — набросать поэму

throw over — бросать, оставлять, покидать

20. v бросаться, кидаться

to throw oneself into an arm-chair — броситься в кресло

he threw himself on his knees — он упал на колени

21. v направлять, посылать

he threw an angry look at me — он бросил на меня сердитый взгляд

22. v извергать; выбрасывать

to throw smoke — извергать дым

to throw away food — выбрасывать пищу

throw away — выбрасывать, выкидывать

23. v лить, проливать

to throw water on the fire — поливать огонь водой

throw light upon — проливать свет на

24. v смутить, сбить с толку

no question will throw him — никакие вопросы не ставят его в тупик

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

Синонимический ряд:

1. blanket (noun) afghan; blanket; robe

2. cast (noun) cast; ejection; fling; pitch; toss

3. scarf (noun) boa; scarf; stole

4. address (verb) address; apply; bend; buckle down; devote; direct; give; turn

5. buck off (verb) buck off; pitch; unhorse; unseat

6. cast (verb) cast; chuck; fire; fling; give off; heave; hurl; launch; loft; propel; shy; sling; toss

7. dizzy (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; mix up; perplex

8. don (verb) assume; don; draw on; get on; huddle on; put on; slip on

9. down (verb) bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throw down

10. exert (verb) exercise; exert; ply; put out; wield

11. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount

12. project (verb) emit; irradiate; project; radiate; shed

13. trip (verb) trigger; trip

Антонимический ряд:

catch

English-Russian base dictionary > throw
18 подшипник выключения сцепления

1) Engineering: clutch throw-out bearing

2) Automobile industry: clutch bearing, clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearing, release bearing, throw-out bearing

Универсальный русско-английский словарь > подшипник выключения сцепления
19 выжимной подшипник

1) Aviation: clutch release bearing

2) Engineering: release bearing

3) Automobile industry: clutch bearing, release bearer, throw-out bearing (сцепления), throwout bearing, releaser

Универсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник
20 Ausrücklager

n <tech.allg> (allg.) ■ release bearing

n prakt <kfz.antr> (stark axial belastet) ■ clutch release bearing; throwout bearing pract ; release bearing pract ; clutch throw-out bearing rare

German-english technical dictionary > Ausrücklager

Страницы

См. также в других словарях:

throw-out bearing — See throwout bearing … Dictionary of automotive terms
throw-out — See throwout bearing clutch throwout fork … Dictionary of automotive terms
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
Thrust bearing — A thrust bearing is a particular type of rotary bearing. Like other rotary bearings they permit rotation between parts, but they are designed to support a high axial load while doing this.Thrust bearings come in several varieties. * Ball thrust… … Wikipedia
Delay box — is a common slang term used in drag racing to describe an on board timer which is a Transmission Brake Delay Timer. A transbrake forces the race car to remain stationary at the starting line, in gear, regardless of how much engine power is… … Wikipedia
Master cylinder — A master cylinder from a Geo Storm. The master cylinder is a control device that converts non hydraulic pressure (commonly from a driver s foot) into hydraulic pressure, in order to move other device(s) which are located at the other end of the… … Wikipedia
Volvo M90 transmission — M90 is the model designation for an automotive rear wheel drive gearbox that is found in Volvo 940/960 models from 1994 on.The gearbox is made by Getrag in Sweden and it is of a 3 axle design, deriving from the Volvo M56 gearbox of the front… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

throw-out bearing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

throw-out bearing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: